worm yang

Рожденная песней любовь / Любовь через песню
Любовь, зародившаяся из песни / Sa-rang-eun No-rae-leul Ta-go
Love Rides the Song / Love Through Song / Beans and Fields
사랑은 노래를 타고 / 콩가네 밭가네 / 乘著歌聲的愛情

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия, музыкальный
Серии: 151 эпизода по 35 мин.
Режиссёр: Lee Duk Gun
Канал: KBS1
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Suspicious Woman
Soosanghan Geunyeo
수상한 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 125 мин
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Hwang Dong-Hyuk
Русские субтитры: Аметист
Русская озвучка: GREEN TEA
Возрастные ограничения: 16+

Чон Ён Хва (Jung Yong Hwa), Ли Чжин Ук (Lee Jin Wook), Ян Дон Гын(Yang Dong Geun) и другие актеры драмы TVN "Три мушкетера" ("The Three Musketeers") посетили первое чтение сценария. Основой для сюжета сериала послужил одноименный роман Александра Дюма.

Дикий Роман
Aggressive Romance
Убийственный роман!
Романтика без правил

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, романтика
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Bae Kyung Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб группы "Альянс", "Cheeza"
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Производственную команду сериала "Все хорошо, это любовь" ("It’s Okay, It’s Love"), главные роли в котором исполняют Гон Хё Чжин (Gong Hyo Jin), Чо Ин Сон (Jo In Sung), Ли Кван Су (Lee Kwang Soo) и D.O. из группы EXO, обвинили в плагиате при создании видео-тизеров. Компания признала свою вину и заблокировала все имеющиеся ссылки на тизеры на данный момент.

Ветеринар
Horse Doctor
The Horse Healer
Ma-eui
마의

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 50 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Byung-Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs, Аметист

Плакальщица / Плачущая женщина
The Dirge Singer / The Crying Woman / Funeral Singer
Gok Bi / 곡비 / 哭婢

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 69 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссёр: Lee Eun Jin
Перевод: FlaVi

Бумажник, хранящий воспоминания
Потерянная память
A Faded Memory
The Memory in My Old Wallet
Nae Nalgeun Jigab Sokui Gieok
내 낡은 지갑 속의 기억

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама, романтика
Тип: полнометражный, 64 мин.
Режиссёр: Lee Jung Sub
Русские субтитры: МАНИЯ
Русская озвучка: XDub

Премьер-министр и я
The Prime Minister and I
Prime Minister Is Dating
Chongriwa Na
총리와 나

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 17 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee So-Yeon
Перевод: Мания, Альянс, Big Boss, Zoloto
Русская озвучка: Green Tea

Как профессиональная фотомодель Ли Чон Сок (Lee Jong Suk) может великолепно выглядеть, даже если он устал. Все, что он одевает, идет ему, его позы и аура великолепны. Все, что нужно сделать, - это выбрать хорошие кадры впоследствии. (Проблемой, впрочем, становится невозможность выкинуть что-то из сотен хороших кадров). Для этих съемок были только две проблемы. Во-первых, погода - изначально задумывались съемки на улице, но погода была пасмурной и улицы с небоскребами Гонконга выглядели безжизненными. Во-вторых, состояние нашей модели. Съемки проходили через день после "инцидента в аэропорту", Ли Чон Сок подвергся в тот день такой критике, какой не слышал за предыдущие 25 лет.

Братья Вайкики
Waikiki Brothers
Waikiki beuradeoseu
와이키키 브라더스

Страна: Южная Корея
Год: 2001
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: драма, музыкальный
Режиссёр: Im Soon-rye
Перевод: Seiya & Co

Сможем ли мы полюбить? / Можем ли мы любить
Can We Love / Mom Needs a Man
Wooriga Saranghal Soo Iteulka
Woo-ri-ga Sa-rang-hal Iss-eul-kka
우리가 사랑할 수 있을까 / 我们能否恋爱? / 엄마에게 애인이 필요해

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Yun Chul
Канал: jTBC
Перевод: Shadows

SBS опубликовали фото с первого чтения сценария драмы "Все хорошо, это любовь", в которой главные роли сыграют Чо Ин Сон (Jo In Sung) и Гон Хё Чжин (Gong Hyo Jin). Режиссер и сценарист драмы "Этой зимой дует ветер", Ким Кю Тхэ ( Kim Kyu Tae) и Но Хи Гён (No Hee Kyung), взялись за новый проект, медицинскую драму, события в которой происходят в психиатрической больнице.

Искусство любить / Нереальная любовь / Идеальный роман
Choegoui Sarang / Best Love / The Greatest Love
The Discovery of Affection / 최고의 사랑 / 애정의 발견

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Park Hong Kyun, Lee Dong Yoon
Русские субтитры: Фансаб-группа Loli-Pop_Stars, Альянс
Русская озвучка: BTT-TEAM & Альянс, GREEN TEA

К успеху с улыбкой
Cheerful Girl's Success Story / A Bright Girl's Success Story
Myeongrangsonyeo Seonggonggi / Myung-rang So-nyu Sung-gong Gi
명랑소녀 성공기 / 開朗少女成功記

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2002
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 55 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Jang Ki Hong, Lee Min Chul
Перевод: Shadow32, Альянс

Богиня огня Чжон И / Богиня огня Чонги / Богиня огня
Goddess of Fire / The Goddess of Fire, Jung Yi
Boolui Yeoshin Jeongi / Jung Yi, The Goddess of Fire
불의 여신 정이 / 火之女神 靖兒

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, романтика, мелодрама
Серии: 32 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Jung Dae Yoon, Park Sung Soo
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: Green Tea

Отдел расследований страховых событий
Life Special Investigation Team
Life Teukbyeol Josa Team
라이프 특별조사팀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: детектив, комедия, романтика
Серии: 12 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Im Tae Woo, Kim Kyung Hee, Lee Dong Yoon, Yeo In Joon
Канал: MBC
Перевод: Xiliniona, Zoloto

Только ты / Only You
Kaechimi / 캐치미

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 115 мин
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Lee Hyun-Jong
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: GREEN TEA

Жестокий город
Безжалостный город
Cruel City / Heartless City
Undercover
무정도시 / 無情都市 / 언더커버

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: криминал, романтика, экшн, драма, боевик
Серии: 20 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Jang Yong Woo, Lee Jung Hyo
Канал: jTBC
Русские субтитры: Big Boss, BigStar, Томато, Альянс
Русская озвучка: STEPonee, BaibaKo

Brilliant Legacy / Chanranhan Yusan
Beautiful Legacy / Life Is Beautiful
Chan-ran-han Yoo-san / 찬란한 유산 / 灿烂的遗产

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, комедия
Серии: 28 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Green Tea

Гурман
Shikgaek
Trencherman
The Grand Chef
드라마 식객

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: романтика
Серии: 24 эпизода по 65 мин.
Режиссёр: Choi Jong Soo
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс, Zoloto